Het gezegde Vlinders in je buik heeft een medische oorsprong. Voor de spijsvertering in de darmen stroomt er veel bloed naar je buik. Bij heftige emoties zoals verliefdheid wordt die toevoer van bloed op een laag pitje gezet. Het bloed is dan harder nodig voor je hart en longen. Omdat je hersenen in de verliefdheid stand staan, voel je alsof er vlinders in je buik vliegen.

De dame heeft  haar boxer aan.  In haar buik zijn de vlinders zoals het Blauwkopje en het Witje te bewonderen op een bloembedje  van de Rudbeckia. Op deze vaste tuinplanten komen de vlinders af.